Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo je objavila razpis za sofinanciranje projektov literarnega prevajanja za leto 2020 v programu Ustvarjalna Evropa, podprogram Kultura.
Dejavnosti, ki so lahko vključene v projekte so:
- prevod,
- objava,
- distribucija in promocija kompleta upravičenih leposlovnih del z visoko literarno vrednostjo, ne glede na literarno zvrst (romani, kratke zgodbe, drame, poezija, strip, otroško leposlovje).
Podpora projektom literarnega prevajanja se prednostno nameni:
- spodbujanju promocije evropske prevedene literature,
- spodbujanju prevanja iz manj uporabljenih jezikov v angleščino, nemščino, francoščino, španščino (kastiljščino), saj prispevajo k širšemu kroženju del,
- spodbujanju prevajanja manj zastopanih zvrsti, na primer del za mladino, stripov, kratkih zgodb ali poezije,
- podpori ustrezne uporabe digitalnih tehnologij pri distribuciji in promociji del,
- spodbujanju prevajanja in promocije knjig, ki so prejele nagrado Evropske Unije za književnost,
- večji prepoznavnosti in priznanju prevajalcem, zato se bo od založnikov zahtevalo, da v vsako prevedno knjigo vključijo biografijo prevajalcev_k.
Upravičeni prijavitelji_ce so lahko založniki ali založniške hiše s sedežem v eni od držav, ki sodelujejo v podprogramu Kultura.
Rok prijave je 5. 5. 2020.
Več informacij lahko najdete tukaj.
